Zur deutschen Version

For questions and suggestions be welcome to contact

Thorsten	training, team captain Betablocker
Josch	team captain Läufer 7
Griselda	team captain Überläufer
Jens	Webmaster

or simply meet us at our training sessions.

The following is a statement telling that we don't take over any responsibility for any links we reference on one of our pages. We have to do this due to a court decision here in Germany.

Impressum/Hinweis

Wichtiger Hinweis: Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Deshalb gilt alle Links auf dieser Homepage:

Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die ihren Ursprung auf dieser Website inkl. aller Unterseiten haben. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage hinterlegten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner oder sonstige Verknüpfungen führen. Alle Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt und sind möglicherweise eingetragene Warenzeichen.

Webmaster: Jens Adolph (webmaster@tqm-online.de)

Last modification 9/15/2010